jueves, 31 de octubre de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM 8 (PDF)


Os tenía abandonados desde mayo... qué mal bloggero soy...

Pues nada, aquí os dejo el número 8 de este magno fanzine llamado SEKÜENCIAS DE CULTO. Éste ejemplar sacado en mayo del 97, recoge textos sobre SUICIDE COMMANDO, DEUTSCH NEPAL, XX MYSTERIA INQUITATIS, entre otros...

DISFRUTAD !!!

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM 8

domingo, 5 de mayo de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM 7 (PDF)


DIVE, ENDRAUM, UMBRA ET IMAGO Y CELTIC CIRCLE PRODUCTIONS es el suculento menú que nos propone el número 7 del fanzine canario SEKÜENCIAS DE CULTO.

DISFRUTAD !!!

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚMERO 7

martes, 2 de abril de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM 6 (PDF)


Número 6 de este famoso fanzine, en el que encontramos a: NUIT D'OCTUBRE, THE HOUSE OF USHER, KALTE STERNE, RAISON D'ETRE, THE PROPHETESS... No os lo perdáis.

DISFRUTAD !!!


SEKÜENCIAS DE CULTO NÚMERO 6

domingo, 17 de marzo de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 5 (PDF)


En el número 5 de SEKÜENCIAS DE CULTO, encontramos, entre otros, a: MORTICIANS, MADRE DEL VIZIO, PP?, INTO THE ABYSS, PLACEBO EFFECT, LUCIE CRIES, H.P. LOVECRAFT, CORPUS DELICTI, MALAISE, LOS HUMILLADOS, FRONT 242...

Y es que en aquel lejano año 1995, todavía se vivía la música desde otra óptica y de una forma más intensa...

GOZAD !!!

sábado, 9 de marzo de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 4 (PDF)


CHRIS & COSEY, LACRIMOSA, RELATIVES MENSCHSEIN, LOVE LIKE BLOOD, PLASTIC NOISE EXPERIENCE, GOTHIC SEX, COLD MEAT INDUSTRY, ANCIENT TALES... Son sólo algunos de los ingredientes de este magno plato titulado SEKÜENCIAS DE CULTO Nº 4.

GOZAD !!!


SEKÜENCIAS DE CULTO NÚMERO 4

martes, 5 de marzo de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 3 (PDF)


El número 3 de SEKÜENCIAS DE CULTO nos iluminó con artículos como los que aparecen en la portada: NOSFERATU, KRAFTWERK, DEATH IN JUNE, ELECTRONIC BOSY MUSIC, MACROMASSA, ORDO EQUITUM SOLIS, DER PRAGER HANDGRIFF,... Todo un lujo para aquel 1993 y una dosis irreprimible de melancolía para este 2019.

DISFRUTAD !!!


SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 3

viernes, 1 de marzo de 2019

SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 2 (PDF)


Empezamos el periplo por el fanzine SEKÜENCIAS DE CULTO, el fanzine canario creado allá por 1992 por Juan Carlos Campos y dedicado en cuerpo y alma a difundir el sonido underground en su rama más oscura. En sus páginas podemos encontrar increíbles artículos sobre auténticos totems de las ramas más sombrías del sonido (no solo electrónico) con un rigor fuera de toda duda. En el número 2 que os ofrecemos hoy encontramos a SKINNY PUPPY, CABARET VOLTAIRE, CHRISTIAN DEATH, THE SISTERS OF MERCY, SIOUXSIE AND THE BANSHEES... todo ello acompañado de interesantísimos reportajes sobre la actualidad subterránea del momento.

No hemos podido empezar con el número 1 de esta magna publicación canaria porque no ha sido posible encontrar un ejemplar ni en físico ni en digital, por lo que no he querido esperar más y ponemos en marcha esta serie desde el número 2. Se agradecerá a quien pueda aportar el número inicial de SEKÜENCIAS DE CULTO para poder completar la serie.

DISFRUTAD!!!


SEKÜENCIAS DE CULTO NÚM. 2

miércoles, 27 de febrero de 2019

SYNTORAMA - NÚMEROS 1 AL 20 (PDF)


Con esta imagen empezaba el primer número de SYNTORAMA y, con esta publicación, iniciaba un servidor sus andanzas en este blog EX LIBRIS, dedicado a la parte gráfica y documental del medio musical electrónico. Casi nueve años han pasado ya desde que en aquel julio de 2010 compartiera con vosotros este glorioso fanzine al que tanto y tant@s le debemos, por lo tanto y, gracias a la petición de varios seguidores, volvemos a subir el material de SYNTORAMA que se perdió en los abismos internáuticos, pero esta vez con los números del 1 al 20 recopilados en una carpeta única alojada en el servidor GOOGLE DRIVE.



Se trata de uno de los fanzines dedicados a la música electrónica que más difusión tuvo en los 80 dentro de los círculos electrónico-musicales underground, que junto con el célebre Cloruro Sónico daban la información sobre música electrónica que los grandes medios no difundían. Apareció en marzo de 1984 de la mano de unos aficionados de Rentería (Guipúzcoa)y ya desde el primer número se vislumbraba no sólo el enorme conocimiento sobre el medio musical electrónico, sino la gran voluntad de querer abarcar la máxima información posible, con un rigor y una sobriedad casi profesionales, a pesar de contar con medios precarios, como todos los fanzines de la época. También tenían una emisora de radio, Radio Syntorama, con el mismo contenido y finalidad. En el primer número todavía acusaban un poco de falta de calidad en cuanto al montaje y la maquetación, pero leyéndolo nos damos cuenta de la buena madera que conformaba el equipo, lo que les llevó a mejorar exponencialmente en cada nuevo ejemplar.




Actualmente, Syntorama es una web-zine (o fan-web como algunos lo llaman) que desgraciadamente ha abandonado por completo el espíritu que la iluminó en sus primeros años y que se ha decantado por lo que ellos llaman "nuevas músicas" pero que bajo mi humilde punto de vista no es más que new age folklórica. Es una pena que una publicación tan pionera en su momento y tan transgresora, haya terminado abonando terrenos comerciales... Pero en fin, cada cual sabe lo que hace y lo que quiere.



Por mi parte voy a compartir de nuevo los 20 primeros números del fanzine SYNTORAMA, que son los que conservan esa esencia innovadora y rompedora que caracterizó a esta publicación. Decir que los números 2 al 20 me los envió el amigo XABIER LAZCANO, al que nunca sabré agradecer suficiente el gesto que tuvo conmigo y con este blog, ya que yo había perdido todos esos números entre traslados de residencia y solo conservaba este primero que os ofrezco hoy.

Saboread y disfrutad este precioso material tal y como se merece.





COLECCIÓN SYNTORAMA

lunes, 9 de julio de 2018

THE COMPLETE DX7II, C3

Hola, después de la teoría básica -muy básica, diría yo- y de la introducción al instrumento: la distribución de los interruptores y sliders; los modos de operación; y las memorias, es el momento de ver cómo funciona el sistema para generar sonidos. Esta vez es el momento de que el "operador" haga su aparición.

Como anécdota he de decir que este fue el primer capítulo que traduje, y que, por lo tanto, fue el que hizo que comenzara con este trabajo.

Saludos.

http://www.mediafire.com/file/kttzx0htyfi6ibb/Cap+3.pdf

jueves, 21 de junio de 2018

THE COMPLETE DX7II, C2


Hola a todos!! por unos meses me desligue del proyecto, pero voy a recuperar el tiempo perdido, pues ya tengo varios capítulos terminados.

Sin más os dejo el capítulo traducido....


http://www.mediafire.com/file/72ipm3oyp454sf8/Cap+2.pdf

Saludos.

domingo, 27 de mayo de 2018

''Techno Rebelde. Un siglo de músicas electrónicas'' (ARIEL KYROU.Traducción Manuel Martinez Forega)





Aunque sólo sea por entrar en contacto con TRAFICANTES DE SUEÑOS  https://www.traficantes.net/ ya merece la pena perder un rato de tu tiempo en ésta entrada. Es más, no será tiempo perdido sino ganado, felizmente ganado. Ellos se presentan así 

‘’Traficantes de Sueños es un proyecto de producción y comunicación política que aspira a aportar contenidos y animar debates útiles para la acción colectiva transformadora. También es un proyecto de economía social, esto es, una entidad sin ánimo de lucro y sin jefes, implicada en el mercado social y en el desarrollo de otra economía’’.

Llevan funcionando desde 1995 y un recorrido por su web es altamente recomendable. He llegado a ella de manera absolutamente casual, buscando información sobre publicaciones ''raras'' de música electrónica española, un poco a la deriva y sin objetivo concreto. Entonces he visto este libro y me ha llamado poderosamente la atención. Un vistazo al índice de ''TECHNO REBELDE.UN SIGLO DE MÚSICAS ELECTRÓNICAS'' y, sin ser lo que yo estaba buscando, creo que tiene interés para éste blog.

Me comenta Josep M. que ARIEL KYROU, su autor, es hermano del líder de VOX POPULI!. También ha formado parte de la banda. Otro aliciente más.

Dejo el enlace directo de éstos TRAFICANTES DE SUEÑOS, que no mercaderes, y les felicito por su trabajo.





sábado, 5 de mayo de 2018

NEW MUSICKAL EXCESS 1 (1979) (PDF)


Martin Russian (creo que su verdadero apellido fue Lacey) comenzó NMX (abreviatura de "NEW MUSICKAL EXCESS") en marzo de 1979 y también fue miembro fundador de la banda de Sheffield THEY MUST BE RUSSIANS. Martin no se quedó en la banda por mucho tiempo y documenta su historia hasta la fecha en el número 9 de su fanzine.

En los próximos posts de este blog os ofreceré los 25 números que se editaron de NMX entre 1979 y 1982, especialmente dedicados a tod@s aquell@s amantes del post-punk y los movimientos electrónicos experimentales.

DISFRTUAD !!!


NMX 1

jueves, 26 de abril de 2018

FANZINE NECRONOMICON 3 (1986) (PDF)


DEDICADO A RUBÉN COLL


Como os dije en mi reciente post de los fanzines NECRONOMICON 1, 2 Y 4, el amigo RUBÉN COLL me pidió la reposición de estos fanzines que acompañaban a los cassettes con el mismo nombre. Durante muchos años he sido poseedor de estos tres números, pero mi colección estaba incompleta al faltarme el número 3. Después de una compra reciente a través de la web DISCOGS MARKETPLACE, he podido hacerme con una unidad de este número de NECRONOMICON 3, excelentemente conservada, aparentemente sin estrenar. Ha valido la pena la inversión económica realizada, porque ahora no sólo reposa en mi colección sino que además puedo compartirlo con tod@s vosotr@s. 

El elenco de artistas recogidos en esta compilación es magistral, al igual que los mail-arts que cada uno ha aportado para el fanzine, simplemente impresionantes.

No os lo perdáis, estáis ante un documento histórico.





MEDIAFIRE

MEGA

GOOGLE DRIVE

Password para descomprimir el rar: STAHLFABRIK
Password to unzip the rar: STAHLFABRIK

domingo, 25 de marzo de 2018

LA VISIÓN NÚMERO 3 - FANZINE (1983)


DEDICADO A ALMUDENA - LATIMERÍA ACÚFENOS

Hace unos días, Almudena, también conocida como LATIMERÍA ACÚFENOS, me hizo llegar el original del número 3 del célebre fanzine granadino LA VISIÓN correspondiente a julio de 1983, editado por personas que estaban en el entorno del sello también granadino AUXILIO DE CIENTOS. Poca información hay de este fanzine en los medios internáuticos, pero sólo hay que echar un vistazo a nombres de autores y colaboradores como JAVIER G. MARÍN o ALFONSO CARNICERO para percatarse de por donde van los tiros. Soberbios artículos y magnos comentarios sobre MONOCHROME SET, SEX GANG CHILDREN, ALAN VEGA, DANIELLE DAX, MINIMAL COMPACT, INTERACCIÓN, ANNE PIGALLE, DISLOCATION DANCE, HULA, PSEUDO CODE, THE DEL-BYZANTEENS, PORTION CONTROL, THE ROOM, COCTEAU TWINS, KONSTRUCTVITS, MALARIA, SPK, NEO ZELANDA, DISEÑO CORBUSIER... en fin, la lista es tan interminable como hermosa. Toda una joya en forma de documento gráfico que no puede faltar ni en este blog ni en vuestras colecciones.
Por cierto, en el paquetillo os adjunto todos los escaneos, porque debido a que el formato del fanzine es más largo que el A4, he tenido que escanear cada página dos veces para que en las imágenes salieran enteras, de lo contrario quedaban las partes bajas cortadas. También incluyo un folleto publicitario (hoy en día se llamaría "flyer") que Almudena me envió junto con el fanzine.


DISFRUTADLO !!!




MEDIAFIRE

MEGA

GOOGLE DRIVE

Password para descomprimir el rar: STAHLFABRIK
Password to unzip the rar: STAHLFABRIK

miércoles, 7 de marzo de 2018

FANZINE "EXPERIENCIAS" (ENERO 1983)


Desde Puertollano, parido por MARCELO EXPÓSITO, el creador de fanzines como NECRONOMICÓN o DECIBELIOS, viene este fanzine fechado en enero de 1983, con magníficos artículos sobre COMANDO BRUNO, EXTRAÑOS DÍAS FELICES, ESPLENDOR GEOMÉTRICO, DISEÑO CORBUSIER o LA OTRA CARA DE UN JARDÍN. Le dedico este post a RUBÉN COLL que está llevando a cabo un trabajo de arqueología sobre estas publicaciones. Me ha costado conseguir este ejemplar original, pero al fin lo puedo compartir por aquí.

DISFRUTAD !!!



DOWNLOAD

sábado, 24 de febrero de 2018

VARIOUS - NECRONOMICON: LOS FANZINES 1, 2 Y 4


DEDICADO A RUBÉN COLL

Hace unos días, Rubén Coll me pidió la reposición de estos fanzines que acompañaban a los cassettes con el mismo nombre. En estas revistas artesanas venía información de los grupos y artistas contenidos en las cintas, además de mucho mail-art. Era la edad de oro de la transgresión cultural en todos los sentidos, algo que desgraciadamente no ha vuelto a ocurrir. NECRONOMICON significó un punto de inflexión para los seguidores que, en aquellos años, andábamos ávidos de sensaciones que nos hicieran abrir nuevos horizontes mentales, todo lo contrario que las generaciones posteriores.

Desgraciadamente, solo podemos contar con los fanzines 1, 2 y 4, todo ello gracias al trabajo de JORDI SOLER (AUTODOLOR), ANTONIO MONTAGUT y un servidor. Del número 3 no tenemos ningún ejemplar y en el mercado de coleccionista no hay forma de encontrarlo. Esperamos que algún día podamos compartirlo.

Por cierto, las digitalizaciones de las cassettes las tenéis en WET DREAMS.

DISFRUTAD !!!!


DOWNLOAD

Password para descomprimir el rar: STAHLFABRIK
Password to unzip the rar: STAHLFABRIK

lunes, 5 de febrero de 2018

THE COMPLETE DX7II, C1

¡¡Hola Amigos.........!! (Sí, he visto mucho la sección de la teletienda en el Hormiguero)

Antes que el tiempo avance, les traigo el primer capítulo en su primera versión. 

Este viene a ser como una introducción a todas aquellas cosas necesarias para entender cómo funciona el sonido, los sistemas analógicos y digitales, los tipos de síntesis, etc. 

Espero que lo lean junto al libro original (por las imágenes) y disfruten de la manera tan amena de explicar del autor.

Ya saben que en caso de encontrar cualquier error pueden escribirme a mi correo.

http://www.mediafire.com/file/p325ehv4ogqs3sz/Cap+1.pdf

lunes, 29 de enero de 2018

THE COMPLETE DX7II, AIPI

¡Hola a todos!
A pasado algo de tiempo, pero no me he olvidado de las promesas.

Sobre el proyecto

En estos meses he estado avanzando con las traducciones, de hecho ya casi voy por la mitad, pero las personas que "supuéstamente" me iban  a ayudar con las revisiones finales no pudieron hacerlo, XD. Así que aunque ya tenga algo avanzado son los filtros de edición lo que me retiene.

Sobre la traducción

Además de la traducción, hay un índice de dudas para que sepan -o se den una idea de- cuando no estoy seguro de algo o por qué hice o puse lo que está allí.

Esta es una primera versión, ya que conservé la guía de colores que sirve para informar sobre las dudas y errores, espero que a nadie le incomode leer las páginas con resaltados y subrayados.

No pienso colocar las imágenes en el archivo traducido, debido a que: 

- Las imágenes están en blanco y negro (quizá si las consiguiera a colores...)
- Están en el libro original (siempre es bueno tenerlo a la mano)

Sobre el contenido

Esta primera parte consta de las páginas 2 al 14, y contiene: los agradecimientos, el índice, la lista de ejercicios (que no traduje), el prefacio y la introducción. Realmente se entera uno de cosas curiosas...

¡Solicitud de Ayuda!

Si has notado algún error (sobre el significado o la puntuación), sabes el significado de alguna palabra o frase que no traduje (ya sea porque no sé el argot o no conozco del tema), o cualquier otra sugerencia, escríbeme a mi correo para así tener una futura mejor versión.

fivp_1490@hotmail.com

Bueno, sin más que decir os dejo el link y espero que te toméis un rato para leer está primera parte introductoria, que a mi me tomó más tiempo de hacer... Pronto estaré publicando el capítulo 1.

http://www.mediafire.com/file/47dq4x8mpea8xaf/AIR.pdf

Saludos.


viernes, 1 de diciembre de 2017

THE COMPLETE DX7II (HOWARD MASSEY, 1987) (PDF + AUDIO)






Hola de nuevo, continuando con nuestras novedades, les traigo el libro del que les hablé en el post anterior. Este os enseña como utilizar un sintetizador  FM (hardware) -si alguno de ustedes tiene alguno que enseñe a utilizar software, sería muy considerado que lo compartiera para los fines educativos- complementando así los requerimientos del libro anterior. Así que le sugiero que estudie este primero, y una vez avanzado algunos capítulos, recién empiece el anterior (FM Theory & Applications). 

De hecho que más de uno ha oído hablar del legendario DX7, bueno pues Yamaha no solo produjo este sintetizador, sino sacó dos series de dispositivos FM: la serie DX y la serie TX.  De manera que, el DX7 tiene muchos primos y hermanos, incluso padres, (DX1, DX5, DX9, DX21, etc). Y por qué no decir hijos y sobrinos, uno de ellos el DX7II (en sus dos versiones, D y FD), ¡¡el cuál fue una nueva versión por motivo de su cumpleaños!!


La razón de elegir este sintetizador es que tengo uno de estos (el DX7II-D para ser precisos), así que le conozco algo del funcionamiento. Tampoco no es que haya mucha información de los otros aparte del DX7. 


Bueno, sobre el autor... Howard Massey ha estado involucrado profesionalmente en el mundo de sintetizadores desde la década de los 70s. Él es un compositor, productor de grabación e ingeniero de grabación, entre otros. Además, cuenta con otros libros de su autoría y coautoría, incluyendo a: The Complete DX7, A Synthesist’s Guide to Acoustic Instruments y The Complete Guide to  MIDI Software.


Como compositor, él ha escrito numerosos temas para televisión y películas, soundtracks de electrónica ambiental para exhibiciones holográficas e ¡incluso un hit single para Herb Alpert! Como programador/ ingeniero/productor, él ha trabajado con un amplio espectro de artistas de grabación: desde Kraftwerk a Spandau Ballet; desde Roy Buchanan a Sham 69. 


Finalmente, también prometo realizar traducciones de este libro, al menos de los primeros 6 capítulos. Espero que os sirva, y de una vez rescates ese DX7II que tienes almacenado, limpies el polvo sobre él y te decidas a aprender como funciona...

sábado, 25 de noviembre de 2017

FM THEORY & APLICATIONS BY MUSICIANS FOR MUSICIANS (DR. JOHN CHOWNING AND DAVID BRISTOW, 1987) (PDF)



Desde mis primeros ciclos en el instituto de sonido, tuve gran interés por la síntesis, pero como estos son temas avanzados tenía que esperar -si, era muy frustrante-. Finalmente, llegó el momento y se abrió el cofre del tesoro. Aprendí algunas técnicas de síntesis: substractiva, aditiva, FM y granular.

No disponíamos de mucho tiempo, así que no se abordaron los temas a profundidad, por lo que dependía de mi buscar la profundidad. Buscando encontré este libro, que he comenzado a leer y estudiar. Además me compré un DX7II, aunque con el FM7 u 8 es suficiente.

Esta es la razón por lo que me centraré en la síntesis FM por ahora.

Para los que son entendidos en el inglés y la síntesis, solo necesitan un sintetizador (hardware o software) y una libreta de apuntes, quizá algunos tutoriales complementarios de Youtube. Para los que no, me he propuesto traducir la mayoría de capítulos de este libro... -así que solo esperen-.

Este libro, escrito por John Chowing, descubridor de la síntesis FM, data de 1986, época del advenimiento de los sintetizadores digitales, y trata de explicar cómo funciona la síntesis FM. Así que un libro de patchs o voices, el término correcto en el ámbito digital, no es. Además requiere saber ya algo de la parte funcional, es decir, parámetros, controles, etc. de síntesis FM. Pero no se preocupe, para que los requerimientos no sean un obstáculo y un  temor para estudiarlo, voy a postear otro libro que explica como usar un sintetizador de FM.

Sin más, no queda solo más que agradecer a la persona que escaneó el libro, Mr. Edward Jones, y a la persona que me pasó la cubierta en buena calidad, Glenn Jones -que tórpemente no adjunte en el link, si no que está como imagen en el post-.


DESCARGAR